Em refinarias, terminais de combustível, plantas químicas e estações de tratamento, uma faísca pode causar uma explosão. A proteção contra isso não é opcional — é norma. Especificar corretamente os equipamentos para áreas classificadas exige entender as zonas, os grupos de gás e os modos de proteção. A Raymount faz essa especificação com a linha Pepperl+Fuchs.
O que é segurança intrínseca (Ex i)
Segurança intrínseca é o modo de proteção que limita a energia elétrica de um circuito a níveis incapazes de inflamar a atmosfera explosiva — mesmo em condição de falha. Na prática, instala-se uma barreira de segurança intrínseca ou um isolador galvânico entre a sala de controle (área segura) e o instrumento no campo (área classificada). Esse componente "estrangula" a energia que pode chegar ao campo.
Zonas: a base de toda especificação
A classificação por zonas indica a probabilidade de haver atmosfera explosiva de gás presente:
| Zona | Presença de atmosfera explosiva | Exemplo |
|---|---|---|
| Zona 0 | Contínua ou por longos períodos | Interior de tanque de combustível |
| Zona 1 | Provável em operação normal | Entorno de respiros e bombas |
| Zona 2 | Improvável; se ocorrer, por curto período | Áreas periféricas da planta |
O equipamento e o modo de proteção precisam ser compatíveis com a zona — e essa compatibilidade tem que estar documentada. Errar aqui significa reprovar na auditoria.
Barreira zener ou isolador galvânico?
As duas soluções entregam segurança intrínseca, mas com trade-offs diferentes:
- Barreira zener: mais econômica, porém exige um aterramento de alta integridade dedicado e referência comum — restrição que muitas plantas não conseguem garantir.
- Isolador galvânico: dispensa o aterramento dedicado, isola eletricamente campo e controle, e oferece maior imunidade a ruído. É a escolha preferida na maioria dos projetos novos.
Um projeto offshore exigia instrumentação para Zona 1 com certificação IECEx. A Raymount especificou a solução Pepperl+Fuchs com a documentação de certificação completa para o memorial descritivo — resultando em aprovação imediata na auditoria de segurança, dentro do prazo.
Portfólio Pepperl+Fuchs para áreas classificadas
- Barreiras e isoladores (Interface Technology): proteção intrínseca de sinais analógicos e digitais entre campo e sala de controle.
- Sensores e detecção: sensores de proximidade e identificação certificados para uso em zona classificada.
- Mobilidade industrial Ex (ecom / Smart-Ex): smartphones, tablets e dispositivos portáteis certificados para uso em Zona 1 — permitem ao operador trabalhar com tecnologia dentro da área classificada com segurança.
- Proteção contra surtos: dispositivos de proteção para os circuitos intrínsecos.
O laço completo: campo + proteção
Uma malha em área classificada combina o instrumento de campo, a proteção intrínseca e o atuador. Para o acionamento, as válvulas solenoide ASCO com bobina certificada Ex fecham o laço de forma segura. A Raymount especifica o conjunto inteiro — proteção Pepperl+Fuchs no painel e válvula certificada no campo.
Perguntas frequentes
O que é segurança intrínseca (Ex i)?
É o modo de proteção que limita a energia elétrica de um circuito a níveis incapazes de inflamar a atmosfera explosiva, mesmo em falha — obtido com barreiras zener ou isoladores galvânicos entre a sala de controle e o campo.
Qual a diferença entre Zona 0, 1 e 2?
Zona 0: atmosfera explosiva presente de forma contínua; Zona 1: provável em operação normal; Zona 2: improvável e, se ocorrer, por curto período. O equipamento deve ser compatível com a zona da instalação.
Barreira zener ou isolador galvânico?
A barreira zener é econômica mas exige aterramento de alta integridade. O isolador galvânico dispensa esse aterramento, isola campo e controle e tem mais imunidade a ruído — preferido em projetos novos.
A Raymount fornece a documentação de certificação?
Sim — documentação ATEX, IECEx e INMETRO dos equipamentos Pepperl+Fuchs para anexar ao memorial descritivo e apresentar em auditorias, agilizando a aprovação.
Diga a zona. A engenharia especifica a proteção.
Envie a classificação de área e os instrumentos do laço — a Raymount indica a proteção Pepperl+Fuchs correta com a documentação Ex.